Gathering Plates
Con la colección Otoño/Invierno 2026, LEMAIRE presenta una serie de colaboraciones con artistas y artesanos cuyas prácticas exploran lo cotidiano. Concebido para su uso en las boutiques LEMAIRE, cada proyecto invita a crear objetos funcionales que celebran la vida doméstica y reflejan, al mismo tiempo, el interés constante de LEMAIRE por la artesanía, la funcionalidad y el hogar. El primer proyecto, Gathering Plates, reúne a dos colaboradores habituales de la casa: la fotógrafa y pintora AiHeMei (Xu Jing) y el artista ceramista Li Qing.
Los artistas han creado tres bandejas de porcelana de jade elaboradas a mano – 月华花 yuèhuá huā (Flor a la luz de la luna), 秋痕 qiū hén (Huellas del otoño) y 月梢 yuè shāo (Luna sobre las copas de los árboles) – inspiradas en la cosecha y el cambio de las estaciones. Li Qing dio forma y coció las bandejas, perfeccionando las técnicas de modelado, secado, pulido, esmaltado en dos capas y doble cocción necesarias para lograr sus formas características. AiHeMei decoró las superficies cerámicas con sus pinturas, trasladando formas botánicas a composiciones abstractas mediante una delicada paleta de colores.
En posición horizontal, las bandejas cumplen su función práctica como bandejas de servicio; colocadas en vertical, se convierten en obras de arte. Cada pieza está firmada individualmente por los artistas. El proceso refleja su atención a los materiales, los detalles y la funcionalidad, y reúne dos prácticas complementarias unidas por una misma convicción: integrar el arte en la vida cotidiana.
«Nos atraen las piezas que encuentran un equilibrio entre el dominio técnico y la expresión artística, y entre la función y el ornamento.» – AiHeMei & Li Qing
Las imágenes captadas por los artistas ofrecen una mirada íntima a sus universos creativos. Personales y espontáneas, revelan los espacios, las rutinas y los gestos que rodean la colaboración.
AIHEMEI Y LI QING
AiHeMei (Xu Jing) es una artista visual afincada en Chengdu. Arraigada en la cultura oriental y marcada por su formación en jurisprudencia, arte y diseño, su práctica explora la poesía de la naturaleza y de la vida cotidiana. Su obra se ha desarrollado a través de la pintura tradicional china, la pintura al óleo y la acuarela, integrando al mismo tiempo la estética pictórica en la fotografía.
Li Qing es un artista ceramista afincado en Chengdu y fundador del Shushan Kiln Ceramic Art Museum. Su práctica combina la artesanía tradicional con el diseño contemporáneo, y abarca tanto piezas únicas como objetos funcionales. Su trabajo reúne técnicas de pintura sobre porcelana, elaboración de cerámica y cocción, con especial atención a la relación entre material, forma y función.
Gathering Plates se presenta en las tiendas LEMAIRE de Wukang, Pekín y Chengdu, donde los visitantes pueden descubrir las piezas integradas en un contexto cotidiano.
