ToporとLEMAIRE
2026年秋冬に向けて、LEMAIREは、フランスのアーティスト、Roland Toporの作品からインスピレーションを得たカプセルコレクションを発表します。ドローイング、イラストレーション、執筆、アニメーション、パフォーマンスの間を流動的に行き来しながら、Toporはダークユーモアと視覚的な詩が交差する独特の世界を築き上げました。
このコレクションは、変容に対する彼の探求と、人間、動物、風景のフォルム間の流動的な相互作用を、ウェアとアクセサリーに落とし込んでいます。
彼のドローイングは、表現豊かなテキスタイル言語を通じて再解釈されています。そこでは、繊維、フリンジ、棘のようなテクスチャーがグラフィックの要素を触覚的な表面へと変換し、ウェアは変身の道具となります。
His drawings are reinterpreted through an expressive textile language, where fibres, fringes, and thorn-like textures translate graphic elements into tactile surfaces, with garments becoming instruments of transformation.
The collection comprises blouses, skirts, fringed pieces, boots, and scarves featuring Topor’s oneiric artworks, including La Nuit en Marche (1972), Les Amoureux, and Flashback (1973).
このコレクションは、La Nuit en Marche（1972年）、Les Amoureux 、Flashback（1973年）をはじめとするToporの夢幻的なアートワークをあしらったブラウス、スカート、フリンジ付きのアイテム、ブーツ、スカーフで構成されています。 これらのアイデアは、Toporのドローイング、イラストレーション、オブジェをウェアや空間と呼応させる、LEMAIRE エルゼヴィル店でのエキシビションを通じて探求されます。
ROLAND TOPORについて
パリに生まれたRoland Topor（1938〜1997年）は、グロテスク、寓話、判じ絵によって形作られた、変幻自在な作品群を展開しました。彼のグラフィック作品は、Bizarre、Hara-Kiri、Elle、The
New York Times、Le Monde、Libérationなど、フランス国内外の主要な出版物に掲載されました。The Tenant (1964) をはじめとする数多くの著書を執筆したほか、Boris Vian、Marcel
Aymé、Félix Fénéon、Tolstoy、George Sand、Pierre
Benoît を含む100人以上の作家の作品に挿絵を手がけました。Toporは演劇やオペラの舞台美術や衣装デザインを手がけ、脚本を執筆したほか、William Klein、Raoul Ruiz、Volker Schlöndorff 監督の映画にも出演しました。また、アニメーション映画Les Escargots (1965) やFantastic Planet (1973)、テレビシリーズTéléchat (1983) を共同制作しました。彼の作品は世界各地の主要なコレクションに収蔵されています。
discover the selection
Credits
Credits
Photography by
Julia Andréone